segunda-feira, 5 de março de 2012

Executivo propõe criação de cargos para Secretaria do Turismo de Porto Alegre

Executivo propõe criação de cargos para Secretaria do Turismo 

Com a Copa do Mundo novos projetos serão executados pela SMTUR

Está em tramitação na Câmara Municipal de Porto Alegre o projeto de lei do Executivo que cria cinco cargos efetivos de Técnico em Turismo. De acordo com a proposta, os cargos deverão suprir demandas da Secretaria Municipal de Turismo (SMTUR). “A criação de cargos justifica-se pelos eventos programados para ocorrer no município nos próximos anos, como o Campeonato Mundial de Atletismo Master e a Copa do Mundo de 2014”, sustenta o prefeito José Fortunati alegando ainda que há um crescimento nos projetos com recursos do governo federal. “No presente ano, através do Programa de Desenvolvimento do Turismo Nacional, são esperados valores na faixa dos US$ 36.500.000,00”, alega Fortunati.

Para o Secretário Luiz Fernando S.Moraes, a criação da Secretaria de Turismo deu um salto de qualidade nas políticas públicas para este setor da economia que representa número significativo de empregos na cidade e de receita para o município. Com novos quadros técnicos serão ampliados cada vez mais os projetos que estamos planejando para  serem executados a curto prazo, haja vista a realização da Copa do Mundo em 2014, na  Capital do Estado.

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Autoridades de Brasil y Uruguay visitaron CASA COR® Punta del Este

El viernes 27 de enero, al atardecer, CASA COR® PUNTA DEL ESTE recibió al Presidente de CASA COR®, Sr. Angelo Derenze, quien llegó especialmente desde Sao Paulo. Junto al Director de la franquicia de Río Grande do Sul y Punta del Este, Valdecir Santos, y de las socias argentinas María Beatriz Blanco y Daniela García Pallares, recibieron a autoridades de turismo de Uruguay y Brasil.

por María Shaw

La muestra recibió la visita del Ministro de Turismo y Deporte de Uruguay, Dr. Héctor Lescano; del Alcalde de Punta del Este, Martín Laventure; del Subdirector General de Turismo de Maldonado, Álvaro Bertoni; del Presidente y el Secretario de la Cámara Uruguaya de Turismo, Luis Borsari y Augusto Victorica, respectivamente.


Alcalde de Punta del Este, Presidente de CASA COR, Ministro de Turismo y sus señoras, rodean a Alejandrina del Villar, diseñadora de ese espacio


Subdirector General de Turismo de Maldonado, Álvaro Bertoni; Presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo, Luis Borsari; Secretario Municipal de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes; Secretario de la Cámara Uruguaya de Turismo, Augusto Victorica.
 

Los ilustres visitantes de Brasil fueron el Secretario Municipal de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes y el Asesor de Relaciones Internacionales de la Secretaría Municipal de Turismo de esa ciudad, Ronaldo García.


Angelo Derenze, Presidente de CASA COR® y su señora, con el Alcalde de Punta del Este, Martín Laventure y señora

Asimismo, se hicieron presentes expositores, proveedores y auspiciantes de CASA COR® PUNTA DEL ESTE 2012.

Los visitantes recorrieron los 23 espacios de la muestra de decoración, diseño, arquitectura y paisajismo, donde profesionales de Uruguay, Argentina y Brasil exponen su creatividad. La exposición se desarrolla en el ex Centro Cultural Pueblo Blanco, Av. de los Médanos casi Av. Pedregosa Sierra, zona gourmet El Bosque, hasta el 21 de febrero de 2012, en el horario de 19.00 a 01.00.

Premios CASA COR® PUNTA DEL ESTE

En la oportunidad, los directores Valdecir Santos, Maria Beatriz Blanco y Daniela García Pallares, entregaron los premios a expositores (Están enunciados de menor a mayor).

Mención especial Creatividad: ARS (Cocina)
Mención especial Armonía Integral: Arq. Luiz Sentinger (Dormitorio principal y baño en suite)

1ª Mención de Diseño: Luisa Planella (Comedor)
2ª Mención de Diseño: Ana Rodríguez Blanco y Natalia Ugolini (Texturas de Mujer)

Premio Arquitectura Exterior: Alejandrina del Villar (Los Cuatro Elementos)
Premio Paisajismo: Fernando Thunm (Paisajismo de acceso)
Premio al Diseño Interior: Rafael Kroth y Gabrielle de Avila (Estar Íntimo)
Premio a la Arquitectura: Arq. Angélica Campi y Arq. Laura Frigerio (Baños públicos)

 
Daniela García Pallares,  Valdecir Santos y Maria Beatriz Blanco con dos expositores: Raúl Sampayo y Silvy Martínez

Fonte: http://www.cipetur.com/

Semana de Porto Alegre en Punta del Este

Desde el sábado 21 y hasta el domingo 29 de enero, el Complejo Cultural del clásico edificio de la Ancap de Av. Gorlero y la calle 30, administrado por la Intendencia de Maldonado, fue el marco de una acción de difusión y promoción turística de la capital de Río Grande do Sul en el principal balneario uruguayo.

por María Shaw


Subdirector General de Turismo de Maldonado, Alvaro Bertoni; Director Nacional de Turismo, Lic Benjamín Liberoff; Director General de Turismo de Maldonado, Horacio Díaz; Secretario Municipal de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes; Alcalde de Punta del Este, Martín Laventure

Esta fue la primera acción del acuerdo de cooperación de Mercociudades, para intercambios y eventos promocionales conjuntos en el ámbito del Turismo, firmado en  octubre del año pasado por el Secretario Municipal de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes y el Intendente de Maldonado, Oscar de los Santos, para aumentar el flujo de visitantes entre los dos destinos.

La muestra "Sorpréndase con Porto Alegre", divulgó entre uruguayos y turistas que visitan el principal balneario uruguayo, la diversidad cultural, la gastronomía gaúcha, la calidad de las atracciones y los circuitos turísticos de capital de Río Grande do Sul. Se pudo apreciar una exposición fotográfica, así como disfrutar de actuaciones del cantante y compositor gaúcho Sergio Rojas; se distribuyeron folletos y postales de la capital.

Durante esos días, la Secretaría de Turismo, en conjunto con el “Porto Alegre y Región Metropolitana Convention & Visitors Bureau”, cumplió una intensa agenda de reuniones con agentes de viajes, operadores turísticos y otros segmentos de actores locales vinculados al sector.  También se realizaron talleres con representantes de las direcciones de turismo de Paysandú, San José, Rocha, Colonia, Canelones, Lavalleja, Montevideo y Maldonado.

Durante las reuniones, además de presentar la capital gaúcha, se está dando andamiento al primer proyecto regional de integración de productos y rutas turísticas que conectan los estados del sur de Brasil, provincias argentinas y Uruguay, a partir de las ciudades. La asociación se debió a la labor realizada por la Secretaría de Turismo de Porto Alegre, Coordinadora de la Unidad Temática Turismo (UTT) de la Red Mercociudades. Esta es la principal red de municipios del MERCOSUR y un referente destacado en los procesos de integración; está formada por ciudades de: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y Venezuela.

La presencia de Porto Alegre en Punta del Este también tuvo como objetivo informar sobre el 5º  Congreso Internacional de Turismo de la Red de Mercociudades, que se realizará en la capital gaúcha, el 22 y 23 de marzo de 2012.

El viernes 27, la Dirección General de Turismo de Maldonado, conjuntamente con la Secretaría de Turismo de Porto Alegre, invitaron a la presentación del  proyecto regional: “Productos integrados Mundial 2014, Capitales Gauchas / Rotas Tché”. (o sea Rutas “Ché”). Allí se hicieron presentes el Secretario Municipal de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes; el Director General de Turismo de Maldonado, Horacio Díaz, el Director Nacional de Turismo, Lic Benjamín Liberoff; el Alcalde de Punta del Este, Martín Laventure y el Subdirector General de Turismo de Maldonado, Alvaro Bertoni, así como autoridades de la Cámara Uruguaya de Turismo, de Destino Punta del Este, y otras instituciones y asociaciones. Asimismo, se hicieron presentes los directores de Turismo de Paysandú, Dr. Marcelo Tortorella y de San José, Dr. Hugo Ceretta.

De Brasil, llegaron especialmente el Responsable de Marketing de la Secretaría de Turismo del Estado de Río Grande do Sul, Cristiano Fragoso y el Maximilianus Pinent, Director del Departamento de Relaciones con el Mercado y Asociaciones, de la Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado de Río Grande do Sul, así como Ronaldo García, Asesor de Relaciones Institucionales de la Secretaría de Turismo de Porto Alegre y Patricia Zanotelli, Gerente de Marketing del “Porto Alegre y Región Metropolitana Convention & Visitors Bureau”.
En el evento se hicieron presentes representantes del CIPETUR, como la directiva María Shaw y los socios Wilson Marrero, Oscar Lagarmilla y Carlos Rodríguez Ruiz.

Fonte:  http://www.cipetur.com/

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Unidades Temáticas deTurismo e Cultura se aproximam na Rede Mercocidades

Sérgio Rojas foi uma das atrações artísticas na programação SURPREENDA-SE COM PORTO ALEGRE promovida pelo Turismo de Porto Alegre em Punta del Este
Atividades promovidas no Complexo Ancap Gorlero, dentre elas a exposição de fotos turísticas de Porto Alegre e os shows de Sergio Rojas chamaram a atenção de centenas de turistas em Punta Del Este entre os dias 21 a 30 de janeiro,  dentro da programação denominada Sorpréndase con Porto Alegre,  promoção da Capital do estado do Rio Grande do Sul no principal balneário do Uruguai.

Esta programação é resultado do termo de cooperação firmado entre a Prefeitura de Porto Alegre, representada pela Secretaria Municipal de Turismo (SMTUR), e a Intendência Departamental de Maldonado, do Uruguai, que respondem respectivamente pela coordenação e subcoordenação da Unidade Temática Turismo da Rede Mercocidades, para ações conjuntas que estimulem o fluxo de visitantes entre os dois destinos.

Corredores culturais - Além das atividades artísticas e culturais, no sábado, 21, o assessor de Relações Institucionais da SMTUR, Ronaldo Garcia, representando o Secretário Municipal de Turismo, Luiz Fernando Moraes, participou de reunião com os diretores de Cultura de todas as Intendências Departamentais do Uruguai, na Fundação Pablo Atchugarry. O encontro foi uma atividade da Unidade Temática da Cultura, da Rede Mercocidades, de aproximação com a Unidade Temática de Turismo da Rede.

Nos debates, que tiveram a participação do artista plástico Pablo Atchugarry, foi salientada a necessidade de parcerias entre o setor público e o privado para a promoção do turismo e da cultura, defendendo-se os corredores culturais entre os países do bloco do Mercosul. Na avaliação das duas Unidades Temáticas, as atividades conjuntas entre Turismo e Cultura entre as cidades da Rede irão ampliar as oportunidades de geração de emprego e renda, criarão novas oportunidades e irão contribuir para a superação de barreiras idiomáticas e de fronteiras, ainda existente entre países. Na ocasião, Atchugarry explicou que a fundação é um centro criado para promover as diferentes formas de manifestações criativas "e está à disposição para estimular a integração da cultura e o turismo não apenas no Uruguai, mas também com outros países".

Congresso - Representando a SMTUR e a Coordenação da Unidade Temática de Turismo da Rede Mercocidades, Garcia aproveitou o encontro para convidar as cidades que integram a Unidade Temática de Cultura para estarem presentes no Congresso Internacional de Turismo da rede a ser realizado em Porto Alegre no mês de março. "Este evento será uma boa ocasião para colocar em prática a integração do Turismo com a Cultura, através de parcerias entre os governos locais, instituições e empresas privadas vinculadas a esses setores tão importantes para a cidadania e as nossas cidades", afirmou Garcia.

Encuentro de Turismo y Cultura en la Fundación Atchugarry

Ronaldo Garcia (SMTUR), escultor Pablo Atchugarry e Alvaro Bertoni ( Intendência Departamental Maldonado)


El Turismo y la Cultura ampliarán las oportunidades para la creación de empleo, conquistar nuevos mercados y  generar posibilidades de desarrollo.

Estos fueron los conceptos planteados por el artista Pablo Atchugarry en el encuentro mantenido con los coordinadores de la Unidad Temática de Turismo de Mercociudades y el responsable de Relaciones Institucionales de la Secretaría de Turismo de Porto Alegre, Ronaldo García, que fueron invitados por el Subdirector General de Turismo de la Intendencia de Maldonado, Arq. Álvaro Bertoni.

Esta actividad realizada en la Fundación Atchugarry con la mesa representativa de la Red de Direcciones de Turismo del Uruguay tuvo además el objetivo de iniciar trabajos en el marco del proyecto regional Capitales Gauchas / Rotas Tché.

Porto Alegre presenta productos integrados al Mundial de Fútbol 2014

Actividades promocionales entre la Secretaría de Turismo de Porto Alegre y la Dirección General de Turismo de la Intendencia de Maldonado en Centro Ancap Gorlero



Con la presencia Luiz Fernando Moraes, secretario de Turismo de Porto Alegre, fue presentado el proyecto regional de productos integrados Mundial 2014 denominado "Capitales Gauchas / Rotas Tché” dentro de las actividades promocionales del destino Porto Alegre en Maldonado en viernes 27 de enero, en el Complejo Ancap Gorlero.

Este lanzamiento forma parte de las actividades promocionales que desarrolla en Punta del Este la Secretaría de Turismo de Porto Alegre en coordinación con la Dirección General de Turismo de la Intendencia de Maldonado.

Además de espectáculos artísticos, se realizaran reuniones técnicas con autoridades, agencias de viajes y operadores turísticos. Estas jornadas son propicias para el intercambio de experiencias entre ambos países.

Mercociudades presenta proyecto regional turístico para Mundial Brasil 2014

Reunión de la UTT contó con presencia de Ministério de Turismo del Uruguay

“Capitales Gauchas / Rotas Tché”  fue presentado en Punta del Este por autoridades turísticas de Porto Alegre y Maldonado, que integran la Unidad Temática de Turismo de Mercociudades (UTT). La iniciativa busca dinamizar el turismo del sur de Brasil, Uruguay y Argentina, y promover los diferentes destinos en forma conjunta, con vistas a la realización de la Copa del Mundo Brasil 2014.

La Secretaría de Turismo de Porto Alegre en conjunto con la Dirección General de Turismo de Maldonado, coordinadores de la Unidad Temática de Turismo de Mercociudades (UTT), presentarán el proyecto regional: Productos integrados Mundial 2014 "Capitales Gauchas / Rotas Tché” en viernes 27 de enero, en el Complejo ANCAP Gorlero de Punta del Este.

“Es el primer proyecto regional promovido por la UTT, a partir de un acuerdo de cooperación técnica y promoción conjunta que firman ambas instituciones en procura de integrar productos y servicios turísticos de los estados del sur de Brasil, provincias argentinas y Uruguay, con la mira puesta en el Mundial 2014”, expresó a la Secretaría de Comunicación, el subdirector General de Turismo de la Intendencia de Maldonado, Álvaro Bertoni. 

“La iniciativa del projecto procura dinamizar el turismo de la región de la cual dependemos los diferentes destinos. El proyecto no sólo implica la promoción de las capitales gauchas, Porto Alegre, Montevideo y Buenos Aires sino también el resto de los destinos de esta gran región que presenta a los visitantes multiplicidad de opciones para la recreación”, señaló Luiz Fernando Mores, Secretario de Turismo de Porto Alegre. “Tenemos que explorar esta buena oportunidad y salir a ofrecer al mundo juntos, la cultura de la Pampa y el gaucho y de los contingentes europeos que se instalaron en el siglo pasado en América del Sur”.

Autoridades de Turismo de Uruguay en la reunión de la UTT en 27 de enero 2014

Además de autoridades del Ministerio de Turismo y Deporte, de la Intendencia de Maldonado y directores de turismo del país, participarán de la presentación de la Unidad Tematica de Turismo, representantes de la Secretaría de Turismo de Río Grande del Sur, Secretaría de Turismo de Porto Alegre y operadores turísticos.